Руски Керестур

  • CervenaRuza
  • Fitjuli
  • Kerestur2
  • Kerestur4
  • Kerestur9
  • Kerestur11
  • Kerestur12
  • Kerestur13
  • Kerestur15
  • Kerestur18
  • Kerestur24
  • muzej7
  • Rocni17
  • Ruza19
  • slika4
  • Tanjec-2-Ruza
Наша апликация Керестур за виндовс 8 телефони

Djura Papharhaji

RUSKI KRSTUR makes the largest concentration of Rusyns (Ruthenians) in Federal Republic of Yugoslavia. It is situaed on a flat, favourable for agriculture, area in the south of the Panonian Plain, between the Danube and Tisa rivers. Ruski Krstur derives its name from its inhabitans, people known as Ruthenians (Rusyns), who began settling there since 1745. Today the town's population numbers about 6000. Ruski Krstur is a rural center full of greenery. The townn has been completely modernized with approximately 30 kilometers of paved asphalt streets, a water conduit, and telephone network.
CULTURAL LIFE
There is a modern elementary school of Petro Kuzmjak which was founded in 1753. Since that time the language of instruction has always been Ruthenian. The school has today about 500 pupils. Ruski Krstur has his own high school (gymnasium) that is the only one in the Ruthenian language. Adjacent to the school is a recently built dormitory. Ruski Krstur has a kindergarten, health station, old people's home and veterinary station. Besides education, Ruski Krstur has a long tradition as a Ruthenian cultural center, whether in music, flklore, or drama...

Руски Керестур Руснацом мац и глава

Кед зме шe ту насeлєли, то було шицко лєм вода, xижи нє було... та нє сцели зме ту бивaц, бo ту вшaдзи вода була, жем нїзка, та нас ту путали, до пyтoх до желєзних, же мушиме ту бивaц, лєм зме себе жемунїци копали, та зме там бивaли, y жеми, нука. Насeлели ше ми, єденaц нас...
... Так записали перши хронїчаре рускокереcтypски пред скоро 250 роками. Историйни записи и вигледованя иcторичарох и науковцох нам презентyю збуваня и почежкосци з якима ше нашо предки пасовали y »обецаней жеми«, же 6и, заш лєм, после 250 рокох вишли як побиднїки y неровноправней борби зоз самима собу, природу, з окруженьом, зоз войнами и идиличнима часами, зоз животом котри нє вше погласка, алє котри нам лем раз дати y тей отрушинки праху цо з праху настава и до праху одходэи.

Витримaли, и отримaли ше, як цо, ниа, и тоти cy часнєйши ґенерациї пред нами, як, ниа, и ми витримуєме и отримуєме тото цо хтошка пред нами здобувал. A здобyвaл зоз своїм и на своїм, та ше так розвивaл и наш Руски Кереcтyp, »глaва 20 езром«. . . И вше на лєпше, вше напредок, дакеди помалши, та ше розбегнул, та станул дакус одпочинyц ше. И, там дзе »Лєм вода була«, »дзе хижи нє було«, дзе ше »насeлєли єденац нас«, нєшка Руски Кеpecтyp ма вецей як 5 600 житeльох y понад 2 000 обисцох. Вaлaл, спрaм структури и числа жительства, алє сучасни спрaм инфраструктури, зоз водоводом, твардима драгами, тeлефонaми, новима xижами, тракторами и автами, зоз паpoхию, воспитно-образовну систему од яшелькох по обшщу гимназию, Домом здрaвя, польопривреднима и привреднима оpґaнизaциями, спортом, розвитy култyру, скоро на професийним уровню...

Нє лєгко ше дошло до того шицкого (и гевтого нєспомнyтого). Зоз плaценьом и обдyмованьом, алє зоз свойого и за свойо. . .

Михайло Зазуляк РУСКЕ СЛОВО - 15 юний 1995